Début de semaine agité au pays des All Blacks. Et la belle victoire des Néo-Zélandais sur l'Irlande - une revanche, après la défaite de Chicago - n'y est pour rien. Chez les Kiwis, on parle plutôt chiffon, avec la sortie du nouveau maillot des doubles champions du monde en titre. Un maillot... blanc, pour les All Blacks, comprenez les tout noirs. Sacrilège ? Si ce n'est pas la première fois que la Nouvelle-Zélande dévoile un maillot blanc - elle a même joué en gris en 2007 - pour ses matchs à l'extérieur, beaucoup critiquent ce maillot "marketing".
VIDÉO. Les All Blacks porteront un nouveau maillot pour affronter le XV de FranceLogique ? Oui, tant peu d'équipes nationales sont aussi représentées que les Blacks par la couleur du maillot. Mais au fait, pourquoi les Néo-Zélandais jouent-ils en noir ? La question mérite d'être posée, puisque le drapeau du pays est bleu marine, blanc et rouge, comme le drapeau français. Lorsque le rugby est importé d'Angleterre au pays du long nuage blanc, l'équipe joue d'ailleurs avec un maillot bleu marine et un short blanc.
Il faut attendre 1893 pour que l'idée d'un changement s'opère. Le capitaine des Kiwis se nomme alors Thomas Rangiwahia Ellison. D'origine maorie, il va alors proposer de jouer intégralement en noir lors de la toute première assemblée générale de la Fédération. Mais alors, pourquoi noir ? Dans la culture maorie, il représente la vie et la fécondité, et ce maillot noir est donc un hommage à cette culture.
La provenance du surnom des All Blacks est plus connue. En 1905, les Néo-Zélandais effectuent leur première tournée en Europe et sont alors appelés "The Originals". Selon la légende ©, un journaliste du Daily Mail les aurait alors surnommés les "All Backs" pour souligner leur capacité à jouer avec leurs arrières (backs en anglais). Seulement, un correcteur aurait cru à une erreur de frappe, changeant "All Backs" en "All Blacks", rapport à la couleur des maillots.
Paul.
ou le stade français et son maillot rose...
Hubert de Montmirail
Est-ce que Picamole fait la traduction anglaise du site? Parce que quand on s'appelle All Blacks ya des chances qu'on ne joue pas en rose tout les matchs.
passelamain
Parce que noir c'est noir........Il n'y a plus d'espoir ..............
dusqual
mais pourquoi hurle t on allez les bleus quand on joue en blanc devant l italie?
ced
Maurice, une source sure, m'a dit au comptoir que c'était parce que le blanc c'est salissant et du coup t'évite de le laver à chaque match.
Harry Gnocchi
On dit aussi que c'est parce qu'ils portent le deuil de leurs adversaires...
Le Concombre Masqué
Parce que cela ce voit moins quand ils se chient dessus face au XV de France ???
AKA
Comme en 1/4 de finale de la CDM?
Le Concombre Masqué
Vous, monsieur AKA (que je soupçonne d'être du Lot-et-Garonne...), je vous ai déjà surpris à péter l'ambiance de façon désobligeante... si on ne peut plus rigoler, alors...
AKA
pas du tout du 47...
Olmo
Mais attendez le rugbynistère, vous venez de nous donner la clé pour enfin éteindre définitivement l'aura de surpuissance et d'invincibilité des all blacks, il suffit de les appeler en français : les "tout noirs" !
Je veux dire ça fait tout de suite moins peur les "légendaires et invincibles tout noirs"...
LaGuiguille
" Oui, tant peu d'équipes nationales sont aussi représentées que les Blacks par la couleur du maillot. "
la seule autre que je puisse trouver est ... les Bleus.
Team Viscères
Et la seule autre équipe que les Bleus qui est la seule autre équipe que les Blacks, j'aurais cité les Irlandais qui sont indissociables de leur maillot vert . Et puis autre que les Verts qui sont la seule autre équipe que les Bleus qui sont la seule autre équipe que les Blacks, je citerais bien les Gallois qui sont indissociables de leur maillot rouge. Et puis les Anglais et le blanc, les Italiens et le bleu azur, les Boks en vert et or, les Argentins en ciel et blanc, etc.
En fait quasiment toutes les nations sont associées à leur couleur. La seule différence, c'est que les Blacks ont eu le privilège pendant des années de ne pas avoir à changer son maillot si les maillots des deux équipes étaient trop semblables.
LaGuiguille
on ne dit pas les Verts pour les Irlandais.
Ni les Blancs pour les anglais
Ni les verts et or pour les boks
les Gallois, ok, on dit les diables rouges
Olmo
Ou gli azzurri !
Jonah Lemou
La Verte Érin...
Les courses en houle
Les Red Devils
Le Haut Landais
Parceque c'est tout simplement beaucoup plus intelligent que de jouer en blanc pour aller se rouler dans la boue!