Il était dans les petits papiers des plus riches formations européennes. Brodie Retallick, monument du rugby néo-zélandais, décline les offres du vieux continent et vient de trouver un deal avec sa Fédération. Il prolonge de trois ans avec cette dernière et les Chiefs, mais selon les termes du contrat, cette prolongation inclut un break au Japon.
À la fin de cette année, le 2ème-ligne jouera deux saisons en Top League japonaise, en 2020 et 2021. Il reviendra en Nouvelle-Zélande en mai 2021 jusqu’au terme de son contrat, en 2023. Champion du monde avec les All Blacks en 2015, meilleur joueur du monde en 2014, Retallick (28 ans) en est à sa huitième saison professionnelle, qu’il a débuté en 2012 avec les Chiefs, à l’âge de 21 ans.
Sélectionné 73 fois avec les Blacks, joueur à la fois puissant et technique, il constitue avec Sam Whitelock - qui a aussi prolongé avec la fédération - un attelage du feu de dieu.
Les All Blacks expatriés seraient-ils capables de battre la véritable équipe de Nouvelle-Zélande ?