Biarritz
Le père d'Imanol Harinordoquy n'a pas de licence de rugby et ne peut donc pas être sanctionné par la FFR. C'est donc le Biarritz Olympique qui a donné une leçon à Lucien en l'interdisant de stade jusqu'à la fin de la saison.
L'Aviron Bayonnais qui avait abandonné les poursuites contre le BO et Lucien Harinordoquy attendait des sanctions « exemplaires, en relation avec le caractère exceptionnel de l'incident. Dans l'éventualité où elles ne le seraient pas, le club se réserve la possibilité d'engager toute nouvelle poursuite à l'encontre du Biarritz Olympique Pays Basque ».
Même s'il ne fera pas appel de cette décision, Alain Afflelou a fait part de son mécontentement au Midol : « Je n’ai pas le coeur à m’exprimer sur le sujet. Je peux simplement vous dire que je suis extrêmement surpris par cette décision. Si Bayonne avait été sur le banc des accusés à la place de Biarritz, la sanction n’aurait pas été la même ; ça je le sais. On fait là un beau cadeau de noël aux Biarrots. C’est un scandale. »
L'Aviron Bayonnais qui avait abandonné les poursuites contre le BO et Lucien Harinordoquy attendait des sanctions « exemplaires, en relation avec le caractère exceptionnel de l'incident. Dans l'éventualité où elles ne le seraient pas, le club se réserve la possibilité d'engager toute nouvelle poursuite à l'encontre du Biarritz Olympique Pays Basque ».
Même s'il ne fera pas appel de cette décision, Alain Afflelou a fait part de son mécontentement au Midol : « Je n’ai pas le coeur à m’exprimer sur le sujet. Je peux simplement vous dire que je suis extrêmement surpris par cette décision. Si Bayonne avait été sur le banc des accusés à la place de Biarritz, la sanction n’aurait pas été la même ; ça je le sais. On fait là un beau cadeau de noël aux Biarrots. C’est un scandale. »