VIDEO. 6 Nations. Le carton rouge de Freedie Steward provoque l'incompréhension des fans de rugbyComme vous le savez certainement, l’Irlande a remporté le week-end dernier son 4ème Grand Chelem, en battant l’Angleterre 29 à 16. Une rencontre qui a vu l’arrière du XV de la Rose, Freddie Steward, se faire expulser peu avant la mi-temps, suite à un choc avec son vis-à-vis, Hugo Keenan. Touché à la tête, Keenan avait d’ailleurs dû sortir du terrain. Une action qui a néanmoins fait polémique Outre-Manche, tant le geste du joueur de Leicester semble involontaire. D’ailleurs, la commission de discipline n’a pas semblé partager l’avis de l’arbitre de la rencontre Jaco Peyper, puisqu’elle a tout simplement blanchi le joueur de 22 ans. Autrement dit, Steward pourra rejouer dès ce week-end avec son club.
Freddie Steward disciplinary outcome 👇
— England Rugby (@EnglandRugby) March 22, 2023
Décevant durant la majorité du Tournoi, le XV de la Rose a su relever la tête face à l’Irlande. Les coéquipiers de Farrell ont même réussi à rester dans le match pendant plus de 60 minutes, avant de définitivement céder, à 14 contre 15. Dans la poule de l’Argentine, du Japon, des Samoa et du Chili, les ouailles de Borthwick vont devoir tout de même montrer un meilleur visage que celui dévoilé durant le Tournoi, s’ils veulent avoir une chance de faire un beau parcours au Mondial…
Avec ce 10 à 53, les Bleus ont-ils infligé la plus grosse raclée de son histoire à l’Angleterre ?
Yoooooooy
Je vais mettre ici la lettre écrite par Nigel Owens dans le Telegraph sur cette affaire parce que je trouve que ça pointe le vrai problème que cette décision est en train de créer
Les arbitres ne savent plus ce qu'est un carton rouge
Certains éléments de la décision concernant Freddie Steward me laissent perplexe. Beaucoup d'arbitres à qui j'ai parlé sont partagés : était-ce imprudent/dangereux (reckless = dangereux) ? Y a-t-il eu faute de jeu ? Y avait-il des circonstances atténuantes ? Ou s'agit-il simplement d'un fait de jeu ("collision rugby") inévitable, et le jeu continue. Tout revient au point de vue de l'arbitre cette journée là. Je ne saurais discuter pour savoir si un carton rouge ou jaune aurait dû être donné à Steward, mais voilà par contre là où je pense qu'il y a beaucoup de confusion.
Si vous pensez que Steward n'a rien fait de mal, qu'il s'agit d'un accident, d'un simple fait de jeu ("collision rugby"), alors il n'y a pas faute et le jeu continue. Vous pouvez aussi dire que Steward a été négligent ("careless"), mais qu'il y a des circonstance atténuantes et mettre un carton jaune. Mais si, comme la commission l'a constaté, vous pensez que Steward a été imprudent (reckless) et qu'il y a eu faute ("foul play" = jeu dangereux) , alors vous parlez d'un carton rouge.
J'ai cru comprendre, et c'est toujours le cas, que s'il y a faute ("foul play") et imprudence/jeu dangereux ("reckless action"), il n'y a pas lieu de prendre en considération des circonstances atténuantes. C'est pourquoi le résultat de cette audience est une surprise. Ils n'ont pas décidé qu'il s'agissait d'un accident ou d'un simple fait de jeu, ils ont dit que Steward avait été imprudent ("reckless") et qu'il y avait eu faute. Je ne vois donc pas très bien comment ils peuvent appliquer des circonstances atténuantes.
J'ai déjà utilisé ce scénario : si vous conduisez en respectant la limite de vitesse de 30 miles par heure et que quelqu'un se précipite devant vous sans que vous puissiez l'éviter, il s'agit d'un accident et vous n'y pouvez rien. Si vous roulez à 40 miles par heure - au-delà de la limite - et que cela se produit, vous êtes imprudent et vous n'avez plus d'arguments en votre faveur (traduction libre ici, je ne connais pas l'expression qu'il utilise).
Je pourrais comprendre que Steward n'ait pas été exclu. Mais je ne comprends pas que la commission ait décidé de réduire la sanction si elle estimait qu'il a été imprudent ("reckless").
En regardant ce qui s'est passé, j'ai eu le sentiment que si Steward avait continué dans son action ("stood his ground") et s'était préparé à l'impact, il n'aurait rien fait de mal. Mais le fait est qu'il a continué à avancer et qu'il s'est retourné pour ne pas faire un tacle légal... Je pense qu'il aurait pu faire quelque chose de différent pour éviter cela. Et c'est là qu'il y a faute/ jeu dangereux ("foul play"). Dans les conversations que j'ai eues avec d'autres arbitres, certains auraient donné un carton rouge, d'autres un carton jaune et d'autres laissé le jeu continuer - et la raison pour laquelle certains considèrent qu'il ne s'agit que d'un carton jaune est qu'il n'y a pas eu d'action de jeu dangereux ("reckless foul play") de la part de Steward, et non pas parce qu'il y aurait eu des circonstances atténuantes quelconques. Il y a quelque chose qui cloche dans les conclusions de la commission.
Les anciens joueurs sont également divisés
Hugo Keenan est penché, il se trouve au niveau de la poitrine de Steward, et cela aurait pu être considéré comme une circonstance atténuante si Steward avait fait tout ce qu'il pouvait pour éviter la collision. Mais je ne suis pas sûr qu'il l'ait fait, et c'est pourquoi j'ai pensé que le carton était plus proche d'un carton rouge. Il y a presque un demi-saut ou un saut en avant dans le contact. Les anciens joueurs à qui j'ai parlé sont également divisés, ceux qui penchent pour le rouge le font à cause de la façon dont Steward intervient. D'autres disent qu'ils ne voient pas comment Steward aurait pu faire quelque chose de différent.
Jaco Peyper, dans cette situation, respecte le cadre d'interprétation parce qu'il considère l'incident comme imprudent et comme relevant d'une faute de jeu - tout comme l'a fait la commission - et Jaco a donc donné à juste titre un carton rouge. On ne peut pas être dans une position où l'on pense donner un carton jaune, mais si le joueur sort pour un protocole commotion, alors on passe au rouge. Jaco, a parfaitement respecter le cadre d'interprétation.
Je pense que les commissions doivent revoir leur formulation et pourquoi ils appliquent des circonstances atténuantes alors qu'ils disent qu'il s'agit d'un jeu dangereux ("reckless and foul play"). Ou alors, il faut modifier le cadre d'interprétation pour que les arbitres puissent appliquer des mesures d'atténuation. Mais si vous faites cela, vous vous engagez sur un terrain dangereux.
Les arbitres devraient toujours utiliser une dernière rediffusion en temps réel
Une fois, j'ai donné un carton rouge à Iain Henderson lors d'un match entre l'Ulster et le Munster, puis je l'ai revu après le match et j'ai pensé "Bloody Hell, Nigel, ce n'est pas un carton rouge", et il a été renversé à juste titre - mais parce que la faute n'était pas une faute passible d'un carton rouge à l'origine.
Le geste de Steward semble bien pire au ralenti, mais le fait d'avoir recours au ralenti permet de voir exactement ce qui s'est passé. Je fonderais toujours ma décision finale sur un dernier ralenti en temps réel, ce que les officiels doivent s'assurer de faire avant de prendre une décision.
Pour finir, une expérimentation est en cours dans le Super Rugby : les joueurs peuvent recevoir un carton jaune, puis l'incident est réexaminé en dehors du terrain et peut être transformé en carton rouge. Cependant cela ne marcherait pas avec le cas de Steward. Les arbitres auxquels j'ai parlé sont divisés à 60-40 sur le fait qu'il y ait carton rouge.
Il y a quatre personnes dont le TMO qui devraient être en mesure de prendre la bonne décision après quelques visionnage des images. Je ne vois pas l'intérêt pour le TMO de disposer d'une fenêtre supplémentaire de huit minutes pour revoir la situation. Ce n'est pas pour rien que les meilleurs arbitres sont désignés pour ces matches. Nous devons leur faire confiance pour qu'ils prennent les bonnes décisions sur le terrain.
Chevalier Floriani
Il me semble plutôt une bonne chose que la commission revienne sur le principe énoncé par Nigel Owens, à savoir qu'il ne faut pas prendre en considération de circonstance atténuante dans l'appréciation d'une action de jeu dangereux. L'absence d'intentionnalité du joueur en particulier, lorsqu'elle est manifeste, doit être prise en compte. Je pense par exemple au carton rouge reçu par Dupont contre l'Afrique du Sud à l'automne dernier. Ces faits de jeu doivent être sanctionnés, mais pas par un carton rouge.
Par ailleurs, j'ai l'impression que la suspension pour un certain nombre de matchs suivants est une sanction suffisamment dissuasive pour un joueur professionnel. Ajouter à cela un carton rouge vient inutilement punir toute une équipe, et déséquilibrer voire tuer un match en cours. Ce carton devrait être réservé aux agressions caractérisées.
Yoooooooy
Bienvenue sur ce site 😉
L'intentionnalité ne peut pas être démontré en rugby, sauf si un joueur en menace un autre. Cela ne fait pas partie des observables. Si ça l'était, et beaucoup de gens le souhaitent, cela reviendrait à augmenter le niveau de subjectivité (je suis pas sûr d'être contre) et du coup il faudra arrêter de râler parce que les arbitrages sont incohérents (ils le seront d'autant plus qu'ils seront encore plus subjectifs).
Sinon la commission ne revient pas sur le principe évoqué par Owens, elle affabule. C'est le genre de décision qu'il faudrait prendre au niveau de World Rugby, là elle vient de créer de l'incertitude et probablement de l'injustice puisque la règle pourra être interprété, ou non, en fonction de cette juris prudence, c'est l'exemple que tu donnes de Dupont.
Sur ton dernier paragraphe, ça fait deux ans que je m'interroge sur ça et ... je sais pas 😀
Yoooooooy
Comme Nigel Owens (pour une fois) je ne comprends pas la décision de cette commission. Ce n'est pas une question de fond sur l'action même mais du raisonnement derrière la décision et donc de cohérence de cette dernièere. La commission reconnait qu'il y a eu "foul play", que Freddie Steward avait été imprudent la mitigation ne devait pas donc s'appliquer et le carton rouge devait être maintenu. Normalement il n'y a pas de mitigation sur un geste imprudent.
Ownens le dit mieux que moi : "Si vous pensez que Steward n'a rien fait de mal, qu'il s'agit d'un accident complet, d'une collision de rugby, alors il n'y a pas de faute et le jeu continue. Ou bien vous pouvez dire que Steward a été négligent (careless), mais appliquer une mitigation pour donner un carton jaune. Mais si, comme le panel l'a constaté, vous pensez que Steward a été imprudent (reckless) et qu'il y a eu faute (foul play), alors vous parlez d'un carton rouge."
J'ai traduit la décision de ladite commission :
"Après avoir entendu les arguments, la Commission de Discipline a formellement modifié la Loi qui avait été enfreinte en Loi 9.11 (Les joueurs ne doivent pas faire quelque chose d'imprudent ou de dangereux pour les autres, y compris diriger avec le coude ou l'avant-bras, ou sauter dans, ou par-dessus, un plaqueur)", peut-on lire dans un communiqué des Six Nations.
Le joueur a nié avoir commis un acte de jeu déloyal digne d'un carton rouge tel que décrit dans la Loi 9.11. Après avoir examiné toutes les preuves, le Comité a décidé que : (i) un contact à la tête avec un joueur adverse s'était produit ; (ii) il y avait eu un acte de jeu déloyal en violation de la Loi 9.11 dans la mesure où le joueur avait été imprudent dans ses actions et dans sa position verticale alors qu'il s'approchait et entrait dans un contact très dangereux avec l'autre joueur ; et (iii) il y avait suffisamment de facteurs atténuants, y compris le changement tardif de la dynamique et du positionnement du joueur adverse qui aurait dû entraîner l'émission d'un carton jaune plutôt que d'un carton rouge.
Sur cette base, la Commission n'a pas confirmé le carton rouge et le joueur est libre de rejouer immédiatement."
Ptigat
La décision ne peut justement pas être aussi binaire que soit pas faute soit rouge. Les arbitres doivent arrêter d’être de vulgaire robot qui applique simplement tête + coude = carton rouge.
Je l’avais dit dans un autre commentaire que Monsieur Peyper aurait dû prendre en compte l’attitude de Keenan sur l’action comme facteur atténuant ! En attendant ce mauvais arbitrage a faussé le reste du match …
Yoooooooy
Le problème ne vient pas de la décision de Peyper, il a suivi les règles, mais de la décision de la commission qui ouvre encore plus à interprétation. Compare l'action de Steward avec celle de Dupont contre l'Afrique du Sud : dans les deux cas on est sur le même type de reproches (reckless + foul play), mais dans un cas le carton rouge devient jaune, dans l'autre il reste rouge avec 3 match de suspensions.
Je comprends la décision de Peyper et j'aurais compris le jaune tout autant - être arbitre ce n'est pas avoir la science infuse - mais la commission est dans l'amateurisme complet. C'est ce que souligne Owens, ça n'a aucune cohérence.
oc
Les arbitres sont assujettis à la politique rigoureuse pré-coupe du monde
avec une attention particuliaire portée sur le jeu dit dangeureux ( # santédejoueurs ) .
WR a assez communiqué la dessus et ils savent que les sanctions leur pendent aux nez , alors ils appliquent .
Je suis personnellement étonné qu'il n'y ai pas plus de bronca en direction de cette comission en carton qui désavoue un de ses plus zélés disciples , sans logique aucune , pour blanchir un gars qui , même s'il ne commet pas un attentat , se déplace comme un pingouin vers le porteur de balle , sans trop savoir ce qu'il va faire pour défendre ...
Ben , c'est de l'anti jeu , dangeureux .
Yoooooooy
Je suis d'accord, il semblerait que les arbitres (et Owens) ne soient pas du tout contents, surtout parce que la commission a pris une décision incohérente et que cela ouvre a des contestations systématiques, sur le terrain et en dehors. Le problème c'est que les commissaires, même connus, n'assument pas les conséquences de leurs décisions, ce sont les arbitres qui se font conspués et à qui on reproche l'incohérence de leurs décisions.
Ptigat
Sauf que l’on ne peut pas par honnêteté considérer que le seul fautif est le défenseur…
S’il n’y avait pas eu de vidéo arbitrage il n’y a peut-être même pas de carton … si keenan avait heurté la hanche au lieu du coude de steward le résultat était le même avec une simple pénalité…
oc
Je dirai un peu comme Yooooooy , avec des si .....
Mais il ne faut quand même pas s'étonner de la vidéo réclamée après un litige , cela devient casi automatique , tu l'auras constaté . Et forcément , ces vidéos parlent et mettent au jour des p'tits ou des grosses bricoles qui n'avaient pas été observées en temps réel . Souvent , ça aide à se rapprocher d'une décision plutôt juste ,
ou du moins logique .
Yoooooooy
Oui mais si Dupont avait fait un pas de moins ou Kolbe un pas de côté... bref avec des si on met tout et Paris en bouteille (imagine l'odeur).
Le problème ce n'est pas ce qui s'est passé sur le terrain. Le problème c'est ce qui se passe en commission. Là il créé un précédent qu'ils auraient pu éviter en requalifiant le geste (de reckless - dangereux à careless - imprudent), mais ils ne l'ont pas fait. Le geste est toujours qualifié de dangereux et le contact à la tête est avéré et.... ça devient un carton jaune. C'est du grand n'importe quoi.
taist
en attendant, l'Angleterre a jouée en infériorité numérique suite à une grosse erreur d'arbitrage, ce genre d'erreur devrait être sanctionnée contre l'arbitre car cela fausse le match et le résultat final.
Ecolorado Rafting
Pourtant mes voisins irlandais au bistrot m'ont certifié que c'était normal 🤣
Comme quoi, la mauvaise foie n'a pas de frontières
Le Haut Landais
j'ai en effet observe la meme mauvaise fois chez certains supporters irlandais le weekend dernier. mais un copain m'a avoue hier qu'il n'y aurait jamais du avoir de carton rouge. bon, ca, c'était apres la victoire 🙂
Yoooooooy
Non moi je pense que le rouge y est mais surtout que la décision de la commission ne fait aucun sens, n'a aucune cohérence.
Au lieu de requalifier le geste (de reckless - dangereux à careless - imprudent) il maintiennent sa qualification, or le contact à la tête est avéré et.... ça devient un carton jaune. C'est du grand n'importe quoi. Les arbitres sont furieux et Owens s'est fendu d'une lettre publique sur ce sujet.
On a donc un précédent qui permettra à toutes les équipes de contester sur et en dehors du terrain tous les cartons rouges qui ne sont pas donnés pour un acte de "barbarie"
Ecolorado Rafting
Si qq se suicide en te tombant dessus, on va quand même pas t'accuser de meurtre
Là on en est pas loin
oc
Quand t'es au mauvais endroit , au mauvais moment , dans une mauvaise position ;
on peut t'accuser de tout .
Souvent , ces circonstances suffisent à t'accuser, sans litige ni victime ....
Alors , ça vaut vraiment le coup d'éviter de fréquenter les suicidaires , non ?
Yoooooooy
C'est pas décision de terrain qui m'irrite (jaune, rouge, vert 🙂 ) c'est le décision de la commission, ou plutôt l'argument contradictoire qui justifie la décision. En gros ils reconnaissent qu'il y a eu jeu dangereux mais ils reconnaissent qu'il y a aussi des circonstances atténuantes. Et ça c'est contradictoire. Mais je te renvoies à ma traduction de l'article d'Owens plus haut 😉
Le Haut Landais
si je comprend que l'arbitre ait mis un rouge (contact a la tete), je n'aurai personnellement mis qu'un jaune car il me semble qu'il y a des circonstances atténuantes.
je suis tout a fait d'accord que la commission fait du grand n'importe quoi et que ca ouvre la porte a toutes les contestations imaginables. Du toit n'a apres tout pas tue Danty donc méritait-il un carton rouge...
Yoooooooy
Sur la décision de terrain, franchement je mets un rouge, mais si l'incohérence de la décision de la commission, j'ai traduit l'article d'Owns (voir plus haut), si ça t'intéresse.
ketamine
Et comme c'est normal, ce carton rouge était un scandale...
Ecolorado Rafting
L'arbitre aurait dit que c'était un fait de jeu que ça n'aurait pas été scandaleux
dan0x
Comme quoi Jaco s'était bien loupé une nouvelle fois !...
Passovale
En aurait il été de même, pour la commission, si Stewart avait eu un coq sur le maillot ?
Oui je sais je suis mauvaise langue...
p.coutin
Blanchi ? Je n'interprète pas ça comme ça. Le carton transformé en jaune permet de ne pas condamné le joueur a des matchs de suspensions. Mais les Anglais ont fini a 15... Et la commission c'est bien gardée de charger les arbitres...
NeST
Tu veux dire à 14, non ?
La commission aurait pu garder le rouge. Le fait de le transformer en jaune c'est désavouer le jugement de l'arbitre, ce qui me semble logique au final.
Certes le coude touche la tête du joueur, mais la circonstance atténuante était flagrante (course tête baissée et les deux joueurs à pleine vitesse).
p.coutin
J'ai dit fini a 15 pour me moquer de ce qui est écrit dans l'article. Mais oui c'est 14. Bien sur
Déjugé non, dans certain cas la commission annule simplement le carton. C'est rare il est vrai. Là ils ont estimé que la faute y était, mais que l'Anglais ne pouvait pas l'éviter. Vous dites "la circonstance atténuante flagrante". Je trouve que ça ne simplifie pas le règlement. ni son application... Et ça ne change rien au match. Et rien au fait que Peyper semble de plus en plus hors de coup pour des tas de raisons...
Dantyfritz
Du coup on rejoue le match ? Et puis on annule l essai en touche des irlandais contre nous qui a été gracieusement accordé grâce à la réalisation irlandaise ?
Ce "grand chelem" a quand même un goût sacrément amere, et qu on vienne pas nous dire que les irlandais n ont pas été aidés
pascalbulroland
C'est O'Driscoll qui va faire la gueule...
stef7
Belle équité, les Anglais ont quand même joué à 14.
On peut considérer une faute de l'Anglais qui ne fait pas tous les efforts pour éviter l'Irlandais, mais c'est bien l'Irlandais qui vient s'emplafonner dans l'adversaire....