News

''Ouhla, do you repeat the question ?'' : l'interview LV1 anglais de Romain Ntamack [VIDÉO]

Romain Ntamack est enfin passé devant le test ultime pour un joueur professionnel : l'interview en anglais. Il a fait ce qu'il a pu, mais c'est déjà bien.

Boukercha Oussama 24/02/2020 à 18h15
"Ouhla"
"Ouhla"

C'est un exercice que les joueurs redoutent et il ne s'agit pas du lactique. Les interview de fins de matchs sont souvent compliquées après un effort intense, alors rajouter la contrainte de l'Anglais est encore pire. Dans cet exercice, Mathis Lebel nous avait gratifié d'un joli "a little good, a little bad" après une victoire face aux Fidji en ouverture de la Coupe du monde U20.

''A little good, a little bad'' : l'interview bientôt mythique de Matthis Lebel après la victoire des Bleuets [VIDEO]''A little good, a little bad'' : l'interview bientôt mythique de Matthis Lebel après la victoire des Bleuets [VIDEO]Ici, Romain Ntamack a répondu à quelques questions au micro de la BBC après la victoire face au Pays de Galles. Il a été élu élu homme du match avec 17 points au compteur dont un essai. Quelques répliques vont devenir cultes : "It's fifty-fifty. I try and I try after donc it was a good moment". 

Merci à Ovale Masqué de regarder des matchs sur des chaînes anglaises.

gjc
gjc
c'est rassurant, il y a donc quelque chose qu'il ne fait pas bien (enfin pas encore)
ginobigoudi
ginobigoudi
Allez Romain, prend des cours, sérieux... Une superbe carrière qui s'ouvre à l'international, tu peux pas te contenter de ça... Pareil pour Ollivon : "More up ?", ça ne le fait pas non plus... Surtout quand ça veux dire que tu laisses la main à l'adversaire pour mettre la pression au ref'... Bon, je dis ça parce que je les aime bien, hein...
Rugbyphile
Rugbyphile
Pas grand chose à voir avec Romain, mais moi ce qui m'indispose ce sont nos arbitres français qui parlent en anglais aux joueurs étrangers de notre championnat. Il me semble que les clubs devraient leur apprendre les commandements en français ou accepter le fait d'être pénalisés par la non compréhension de leurs étrangers.
Revahn
Revahn
Marrant, lorsqu'on parlait de l'arbitrage, les gens étaient plus du genre "c'est à nous d'apprendre l'anglais!". Maintenant, on est plus "c'est à eux d'apprendre le français!". Sinon le pauvre, on leur a pas appris à être à l'aise devant les caméras, mais c'est drôle quand même ... 😄
BEC
BEC
Ca me fait toujours plaisir d'entendre les français détruire cette langue de sauvages 😗 Vive Chabal https://www.youtube.com/watch?v😛fUmW\_Mf5qc edit: grrr https://www.youtube.com/watch?v= pfUmW\_Mf5qc (enlevez l'espace entre = et p )
gregi
gregi
Trop bon ! J'avoue n'avoir rien compris non plus à la question où il demande de répéter 😅
Ada74
Ada74
Je préfère qu'il soit excellent en 10 plutôt qu'en anglais ... et j'adore ces interviews d'ailleurs de bons français ^^
La petite Huguette
La petite Huguette
Win the “yes” needs the “no” to win against the “no”. Ntamack n'arrive pas à la cheville de Lapenteestforte.
Ecolorado Rafting
Ecolorado Rafting
y'a pas à barguigner parler Anglais est essentiel et si ça peut rassurer les Anglais utilisent bien plus de mots français que nous de mots anglais et ça ne nous empêche pas d'apprendre aussi la langue d'oc ou le basque ou le breton...
ketamine
ketamine
Je veux bien entendre que ce sont des professionnels et qu'ils devraient se mettre à l'anglais mais franchement nos journalistes aussi sont des professionnels et quand ils interviewent un anglophon ils parlent un anglais parfait. Alors pourquoi les journalistes anglais ne font-ils pas cet effort ?
potemkine09
potemkine09
Comment ça 'm.erde alors'? But you are french!
Maraud en Toge
Maraud en Toge
De toute façon, il faudrait que tous les joueurs apprennent couramment l’anglais, rien que pour la communication avec le corps arbitral ...
leced
leced
Michalak reste le MAÎTRE en la matière... UN REGAL! Pour ceux qui ne voit pas de quoi je parle https://youtu.be/EZy1\_-LBbgQ
BoboXV
BoboXV
Les mecs qui critiquent l'anglais de NTK fils en commettant des Fotes d'Ortografe plus grosses qu'eux... Ne changez rien.
PilouPilouDu40
PilouPilouDu40
Après je trouve, et ce n'est que mon avis, que ce sont des joueurs 100% professionnels, qu'ils Côtoient au quotidien d'autres joueurs/entraîneurs/consultants parlants anglais, qu'ils sont arbitres en équipe nationale ou en coupe d'Europe en anglais... Donc je ne trouve pas normale que ces mecs baragouine à peine anglais comme des collégiens (Idem pour Olivion en capitaine)
Jak3192
Jak3192
En tout cas il a l'air de comprendre, c'est déjà pas mal. S.E. en plus de la défense, doit s'occuper de ça aussi
Un riz savant scie
Un riz savant scie
Et pourquoi ça ne serait pas à la BBC qui s’enorgueillit d’être un média mondial d’avoir un journaliste ou un traducteur qui parle français (et ils en ont !) et de le mettre sur le pré ? Pourquoi ça serait évident qu’un mec qui habite à Toulouse parle la langue des Outre-Manchois ? On est arrivés à un tel niveau de domination culturelle des Anglo-saxons qu’aujourd’hui en France on trouve scandaleux qu’un gonze parle mal leur langue.
duodumat
duodumat
Is it a shame not to speak English? I know a lot of english who don't speak french. Au moins lui il fait un effort avec le sourire !
Pommette Enflée
Pommette Enflée
Si on contextualise on comprend que c'est assez normal. Déjà, répondre en français juste après la fin du match peut parfois s'avérer fastidieux quand on a encore la tête dans les choux. Mais alors là, en anglais, et en résonance totale dans le Millennium... Même si ça fait parti du taff d'un sportif, faut reconnaître que ce n'est pas un exercice facile. Il est déjà plus qu'à l'aise sur les terrains en dépit de son jeune âge, alors on peut largement lui laisser le temps de parfaire son niveau d'anglais et son aisance face à la presse.
Tolosus Brennus
Tolosus Brennus
C'est quand même grave, il était au lycée il n'y a pas si longtemps... L'accent de la journaliste n'est pas si prononcé...
Vae Victis Brennos
Vae Victis Brennos
Moi je le trouve vraiment bon dans le domaine quand je pense qu'à son âge je stressais au moment de parler de "London" devant 20 personnes. Alors devant 80000... Je trouve qu'il assure
lelinzhou
lelinzhou
Romain Fisdeux est l'homme du match pour l'organisation du Tournoi. Mais sur le ministère, au vu du nombre de commentaires qui lui sont consacrés, l'homme du match, c'est Teddy Thomas !
amoureuxdubeaujeu
amoureuxdubeaujeu
on le saura maintenant : Iceman ne parle pas anglais !
  • Samedi 24 Janvier
  • Bordeaux
    14:30
    Stade Français
  • Bayonne
    16:35
    Castres
  • Racing 92
    16:35
    Lyon OU
  • Toulon
    16:35
    Montpellier
  • Perpignan
    16:35
    Montauban
  • Toulouse
    21:00
    Pau
  • Dimanche 25 Janvier
  • Clermont
    21:05
    La Rochelle
Derniers commentaires

Connectez pour consulter les derniers commentaires.

Se connecter