La nouvelle est tombée hier sur à peu près tous les sites d'informations qui traitent de rugby. Le président de la Fédération Bulgare de rugby a été inculpé pour avoir « dirigé un groupe criminel de recrutement de prostituées et de trafic d'êtres humains en vue de leur exploitation sexuelle ». C'est évidemment une information pas très « Valeurs du Rugby » chères à nos amis bouchers. Avec l'aide précieuse (indispensable) d'un ami Bulgare (un grand merci à Hristo !), nous avons traduit quelques sources dont cet article de la BNT, l'équivalent local de notre TF1.
Selon les sources bulgares, Rossen Tcholov, président de la Fédération, serait également le fondateur de l'agence FH1 qui s'occupe de « livrer et présenter » des mannequins à des personnes à la fois riches et intéressées par la mode et autres défilés. Les prestations auraient été vendues aux boîtes de nuit de Sofia, mais aussi à des clients dans toute l'Europe. Tcholov aurait été épinglé car certaines filles de son agence étaient mineures, comme l'aurait constaté l'agence bulgare anti-mafia, qui s'est intéressée à cet homme suite à un fait divers. Au mois de Juillet 2012, un policier bulgare a été tué lors d'une bagarre avec un videur de boîte de nuit. L'homme d'état Bulgare était alors en compagnie d'une des fameuses filles de l'agence FH1, qui sont présentées en vidéo sur ce site (au bas de l'article) :
L'agence bulgare « anti-mafia » se serait alors empressée de creuser l'histoire et serait remontée jusqu'à Rossen Tcholov. Auraient alors été trouvées des documentations de tous les « services » proposés, ainsi que les prix, les noms de toutes les filles, et une importante somme d'argent en liquide au domicile du président. L'agence de mode existait, d'après ces sources, pour cacher un réseau de prostitution. Cette affaire a fait grand bruit en Bulgarie, non pas pour l'implication de Tcholov dans le monde du rugby, mais en raison de sa compagne, une star de la TV bulgare : Irena Miliankova.
La fédération de rugby bulgare peut d'ores et déjà préparer de nouvelles élections. Affiliée à l'IRB depuis 1992, la fédé de Bulgarie a disputé la Coupe d'Europe des Nations dans la poule de Chypre, de l'Autriche, de la Slovénie et de la Hongrie. Composé de 3000 licenciés, le rugby bulgare a essuyé une lourde défaite à Chypre en avril dernier.
Selon les sources bulgares, Rossen Tcholov, président de la Fédération, serait également le fondateur de l'agence FH1 qui s'occupe de « livrer et présenter » des mannequins à des personnes à la fois riches et intéressées par la mode et autres défilés. Les prestations auraient été vendues aux boîtes de nuit de Sofia, mais aussi à des clients dans toute l'Europe. Tcholov aurait été épinglé car certaines filles de son agence étaient mineures, comme l'aurait constaté l'agence bulgare anti-mafia, qui s'est intéressée à cet homme suite à un fait divers. Au mois de Juillet 2012, un policier bulgare a été tué lors d'une bagarre avec un videur de boîte de nuit. L'homme d'état Bulgare était alors en compagnie d'une des fameuses filles de l'agence FH1, qui sont présentées en vidéo sur ce site (au bas de l'article) :
L'agence bulgare « anti-mafia » se serait alors empressée de creuser l'histoire et serait remontée jusqu'à Rossen Tcholov. Auraient alors été trouvées des documentations de tous les « services » proposés, ainsi que les prix, les noms de toutes les filles, et une importante somme d'argent en liquide au domicile du président. L'agence de mode existait, d'après ces sources, pour cacher un réseau de prostitution. Cette affaire a fait grand bruit en Bulgarie, non pas pour l'implication de Tcholov dans le monde du rugby, mais en raison de sa compagne, une star de la TV bulgare : Irena Miliankova.
La fédération de rugby bulgare peut d'ores et déjà préparer de nouvelles élections. Affiliée à l'IRB depuis 1992, la fédé de Bulgarie a disputé la Coupe d'Europe des Nations dans la poule de Chypre, de l'Autriche, de la Slovénie et de la Hongrie. Composé de 3000 licenciés, le rugby bulgare a essuyé une lourde défaite à Chypre en avril dernier.
gwen
Juste pour info, BNT est l'équivalent de france 2 (tv publique). TF1, c'est plutôt BTV.
Et ce cher président a eu de la chance car depuis 1989, 15 présidents de clubs sportifs ont été assassinés en Bulgarie.
Lui, au moins n'ira qu'en prison.
Maintenant, il faut dire que la situation s'améliore et qu'il existe maintenant de véritables professionnels honnêtes dans le sport bulgare.
ced
ça c'est de l'info, la prochaine fois pas la peine de mettre la photo du chauve, la vidéo suffit et pas la peine de traduire j'ai tout compris.
Sylvie Vatou
Les Bulgares sélectionnés sont comme leur président : incapable de faire une bonne passe.
Othismos
les Valeurs™
dubs 64
Ils régalent les chypriotes 😉