Encore un moments difficile mais c est ainsi maintenant 4 a 6 semaine de plâtre et puis rééducation je serais prêt pour fin mai début juin
— attoub david (@boubie92) 23 mars 2013
Un nouveau coup dur pour ce joueur qui avait déjà été écarté des terrains pendant 7 mois en 2006 des suites d'un staphylocoque doré dans la colonne vertébrale puis durant 52 semaines quatre ans plus tard après que l’ERC ne l’ai suspendu pour une fourchette donnée à Stephen Ferris. L'ERC, dans son jugement, avait mis en avant le caractère récidiviste du joueur puisqu'il avait déjà été sanctionné pour un geste similaire en 2004 et deux autres fois pour d'autres faits. Revenu à un très bon niveau, il aurait pu prétendre à une place lors de la tournée de l'équipe de France en Nouvelle-Zélande en juin. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.