Ancien pilier gauche de la sélection du Japon, avec deux Coupes du monde à son actif en 1999 puis 2003, Shin Hasegawa, est devenu entraîneur des avants du club de Yamaha Jubilo en 2011. Toujours intrigué par la mêlée française, il a fait un premier voyage avec ses joueurs en 2013 sur l’Hexagone. La clé du succès selon Shin, qui a terminé 2e de la Top League et soulevé le trophée du All Japan Championship grâce à une mêlée particulièrement conquérante. Il a donc décidé de retourner en France cet été avec une partie de ses avants pour en apprendre d'avantage.
Félicitations pour votre victoire Shin, Yamaha semble bien se porter...
Il y a 5 ans on a disputé les barrages pour se maintenir en Top League alors il est certain que ce trophée, on le savoure pleinement.
Le rugby japonais est parfois critiqué car il recrute fortement des étrangers dans le but de renforcer son championnat. Qu’en est-il chez vous ?
Nous avons 7 joueurs de nationalité étrangère dans notre club. Mais les règles sont plus drastiques que dans le Top 14 puisque seulement deux joueurs hors Asie peuvent être inscrits sur la feuille de match.
Pouvez-vous m’expliquer le but de votre voyage ?
La dernière fois que nous sommes venus en 2013, nous avions déjà axé le travail sur la mêlée. Nous sommes devenus très attentifs à ce secteur de jeu ce qui nous a permis de devenir la meilleure mêlée japonaise. Quand on a fêté le titre, j’ai pris le président du club dans un coin, et je lui ai dis qu’il fallait faire ce voyage à nouveau. Il faut garder cette avance sur le travail des avants qui est le seul domaine où nous pourrons rivaliser avec les équipes du Sud. Si on copie le modèle du Sud, on restera toujours derrière eux.
Ici face à Albi.
Et pendant ce temps là que font les arrières de votre équipe ?
Ils sont restés au Japon ! Ils courent le long des plages (rires). Le fait de séparer les avants et les arrières n’est pas naturel mais on considère tellement le travail de la mêlée...
Quelles ont été vos meilleures expériences depuis le début ?
Apprendre dans le bordel, sans les arbitres, c’est quelque chose qui nous a étonné. Il y avait un vrai combat sur les mêlées. On a commencé par le Racing où je suis fier des joueurs qui ont donné pas mal de fil à retordre au pack des Ciel et Blanc. Sur une des dernières mêlées, ils ont poussé avant l’introduction et on a craqué… ils ont passé cette vidéo sur le net mais ça ne reflète pas vraiment l’ensemble de l’entraînement.
Je remercie les équipes qui nous ont accueillis. La réception était au top, comme les joueurs, l’accueil est excellent en France et c’est pourquoi nous aimons revenir.
VIDEO. Top 14. Quand les Japonais se frottent aux mêlées françaises le temps d'un étéQuels sont vos 3 piliers de référence ?
Nicolas Mas, Patricio Noriega, Andrew Sheridan
La suite en page 2 avec l'interview du capitaine Yuhimaru Mimura.Que retenir de ce stage ?
C’est la seule occasion pour nous de travailler face à des pack si lourds. Nous sommes très fiers c’est la raison pour laquelle nous ne voulons pas céder face aux artilleries lourdes du Top 14. On s’est fait enfoncer quelques fois mais on tient vraiment bien la route.
Au Japon aussi, le capitaine gueule-t-il dans des vestiaires surchauffés qui sentent le camphre ?
Oh non, il y a très peu de préparation mentale dans le vestiaire. On communique peu, et quand je prends la parole j’insiste toujours sur le fait que nous devons avoir le torse droit. Nous devons avancer avec fierté.
Comment as-tu commencé le rugby ?
Je suis issu d’une région où le rugby est très peu connu. J’ai intégré un lycée qui a une grosse culture de ce sport et c’est en toute logique que je me suis inscrit. Le Rugby au Japon a une grande culture universitaire. Il y a un problème structurel, beaucoup d’écoles proposent de jouer au rugby mais les collèges n’en font pas. Ça recommence au lycée. Le fait qu’il n’y ait pas de rugby dans les collèges est un vrai problème.
Les jeunes qui veulent jouer au rugby peuvent aller dans les clubs…
C’est pas si simple. Yamaha, nous sommes champions du Japon mais nous n’avons pas d’équipes U16 ou U18 (pas d’académie de formation). Nous sommes performants chez les tous jeunes par contre. Le rugby japonais a encore du chemin à parcourir….
Les joueurs sont-ils tous professionnels ?
La plupart des joueurs ont un contrat semi-pro, ils sont salariés de Yamaha, détachés auprès de l’équipe de rugby. Je suis moi-même comptable. Seuls les étrangers sont professionnels au club
Ses modèles en flanker : Richie McCaw, Thierry Dusautoir et David Pocock.
Merci à Claude Yoshizawa, président de la CCJT à Toulouse, de vous avoir permis de les rencontrer et surtout pour la traduction.
Félicitations pour votre victoire Shin, Yamaha semble bien se porter...
Il y a 5 ans on a disputé les barrages pour se maintenir en Top League alors il est certain que ce trophée, on le savoure pleinement.
Le rugby japonais est parfois critiqué car il recrute fortement des étrangers dans le but de renforcer son championnat. Qu’en est-il chez vous ?
Nous avons 7 joueurs de nationalité étrangère dans notre club. Mais les règles sont plus drastiques que dans le Top 14 puisque seulement deux joueurs hors Asie peuvent être inscrits sur la feuille de match.
Pouvez-vous m’expliquer le but de votre voyage ?
La dernière fois que nous sommes venus en 2013, nous avions déjà axé le travail sur la mêlée. Nous sommes devenus très attentifs à ce secteur de jeu ce qui nous a permis de devenir la meilleure mêlée japonaise. Quand on a fêté le titre, j’ai pris le président du club dans un coin, et je lui ai dis qu’il fallait faire ce voyage à nouveau. Il faut garder cette avance sur le travail des avants qui est le seul domaine où nous pourrons rivaliser avec les équipes du Sud. Si on copie le modèle du Sud, on restera toujours derrière eux.
Ici face à Albi.
Et pendant ce temps là que font les arrières de votre équipe ?
Ils sont restés au Japon ! Ils courent le long des plages (rires). Le fait de séparer les avants et les arrières n’est pas naturel mais on considère tellement le travail de la mêlée...
Quelles ont été vos meilleures expériences depuis le début ?
Apprendre dans le bordel, sans les arbitres, c’est quelque chose qui nous a étonné. Il y avait un vrai combat sur les mêlées. On a commencé par le Racing où je suis fier des joueurs qui ont donné pas mal de fil à retordre au pack des Ciel et Blanc. Sur une des dernières mêlées, ils ont poussé avant l’introduction et on a craqué… ils ont passé cette vidéo sur le net mais ça ne reflète pas vraiment l’ensemble de l’entraînement.
Je remercie les équipes qui nous ont accueillis. La réception était au top, comme les joueurs, l’accueil est excellent en France et c’est pourquoi nous aimons revenir.
VIDEO. Top 14. Quand les Japonais se frottent aux mêlées françaises le temps d'un étéQuels sont vos 3 piliers de référence ? Nicolas Mas, Patricio Noriega, Andrew Sheridan
La suite en page 2 avec l'interview du capitaine Yuhimaru Mimura.Que retenir de ce stage ?
C’est la seule occasion pour nous de travailler face à des pack si lourds. Nous sommes très fiers c’est la raison pour laquelle nous ne voulons pas céder face aux artilleries lourdes du Top 14. On s’est fait enfoncer quelques fois mais on tient vraiment bien la route.
Au Japon aussi, le capitaine gueule-t-il dans des vestiaires surchauffés qui sentent le camphre ?
Oh non, il y a très peu de préparation mentale dans le vestiaire. On communique peu, et quand je prends la parole j’insiste toujours sur le fait que nous devons avoir le torse droit. Nous devons avancer avec fierté.
Comment as-tu commencé le rugby ?
Je suis issu d’une région où le rugby est très peu connu. J’ai intégré un lycée qui a une grosse culture de ce sport et c’est en toute logique que je me suis inscrit. Le Rugby au Japon a une grande culture universitaire. Il y a un problème structurel, beaucoup d’écoles proposent de jouer au rugby mais les collèges n’en font pas. Ça recommence au lycée. Le fait qu’il n’y ait pas de rugby dans les collèges est un vrai problème.
Les jeunes qui veulent jouer au rugby peuvent aller dans les clubs…
C’est pas si simple. Yamaha, nous sommes champions du Japon mais nous n’avons pas d’équipes U16 ou U18 (pas d’académie de formation). Nous sommes performants chez les tous jeunes par contre. Le rugby japonais a encore du chemin à parcourir….
Les joueurs sont-ils tous professionnels ?
La plupart des joueurs ont un contrat semi-pro, ils sont salariés de Yamaha, détachés auprès de l’équipe de rugby. Je suis moi-même comptable. Seuls les étrangers sont professionnels au club
Ses modèles en flanker : Richie McCaw, Thierry Dusautoir et David Pocock.
Merci à Claude Yoshizawa, président de la CCJT à Toulouse, de vous avoir permis de les rencontrer et surtout pour la traduction.
ced
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100698 pointson comparera la défense Australiennes Neo-Z et Sud Af avec la notre quand on mangera la même chose
crazyrugby
Nous Français, nous permettons de critiquer la politique de recrutement des clubs Japonnais... Mais c'est du délire sans déconner, un jours va falloir qu'on apprenne à ne pas regarder au delà de nos frontière que dans le seul but de critiquer, mais plutôt pour s'en inspirer. Qu'est ce qu'on peut être chauvin.
Le Japon c'est pas plus de deux joueurs étrangers (hors Asie) sur la feuille de match. Pendant que nous on peut y mettre 15 étrangers tout le monde s'en branle. Alors regardons chez nous de ce côté là déjà avant de nous permettre de baver sur ces braves japonnais..
Ce rugby "terroir" qu'on pratique chez nous est bourré d'erreur aussi, il faut savoir s'inspirer de toutes formes de jeux, et pas se contenter de ce que l'on a chez nous. Eux semble l'avoir compris, un mélange du sud derrière et du nord devant. (oui j'ai déjà regardé un match de top league japonnaise, on comprends pas ce qu'il raconte, mais qu'est ce que ça joue!) nous nous avons plus de mal apparemment, mais pas grave continuons à faire des petit tat, des mélées, des rucks et des chandelles..
A ce rythme là, dans 5/10 ans les Japonnais seront devant nous et de loin. Quand on voit le peu de temps qu'il nous a fallut pour régresser et le peu de temps qu'il faut a ce genre de nation (USA aussi par exemple) pour progresser.
@Ced
Le jeux du sud a surement des erreurs, et je suis casiement certain que tu parles de la défense. On aime la critiquer cette défense estampillée super XV, or elle est tout autant efficace que chez nous, et ça se ressent au niveau superieur, on n'est pas capable de mettre les australiens, NZ et sudaf en danger que ce soit en premiere main ou au bout de 6 temps de jeux quand on est censé trouver du désordre dans la défense alors bon...
ced
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100698 points"Si on copie le modèle du Sud, on restera toujours derrière eux"
100% d'accord avec lui, le "modéle du Sud" est bourré d'erreurs, mieux vaut peaufiner les nôtres