VIDÉO. INSOLITE. La mythique interview de Louis Picamoles en anglaisOn ne va pas se mentir, les Français et l'anglais, ça fait deux. Personne n'a oublié l'interview magique de Louis Picamoles lorsqu'il évoluait sous le maillot des Saints. "We're in France, we speak French", disait Chabal. Mais en Angleterre, les Bleus sont loin de maîtriser la langue de Shakespeare. Mais il ne faut pas généraliser. Ce vendredi, l'ancien talonneur de Clermont Benjamin Kayser, devenu commentateur pour France Télévisions, nous a prouvé qu'on pouvait être Français et bien parler anglais. Le Tricolore a passé deux ans en Angleterre sous les couleurs de Leicester entre 2007 et 2009 et il en a gardé de très bons restes. Excellent aux commentaires lors du Mondial sur TF1, il est visiblement très à l'aise dans ce rôle.
Benjamin Kayser a trouvé sa voie/voix niveau reconversion. Parmi ses atouts, il manie la langue de Shakespeare avec panache, et est apprécié des deux côtés de la Manche pour ses analyses et commentaires pointus, mais toujours accessibles.
— Emmanuelle Varron (@Varron) December 6, 2019
Well done! https://t.co/typDuLLGvg
ginobigoudi
Hé ouais... Ça change des punchlines à la Gahuzère "Zebaulizevéleubal, zebaul" ou à la Poite "Suporte yo body ouèite, yeah !"... ( Même si Poite s'en sort mieux niveau lexique )...
SandrineST64
Qu'est-ce que j'aimerais comprendre et parler l'anglais comme ça ! 😱
dusqual
la solution est d'aller vivre en angleterre quelques années. comme lui l'a fait en fait.
dos au mur, on fait des progrès fantastiques.
Team Viscères
Oui mais l'Angleterre est pleine d'Anglais...
dusqual
t'as surtout peur de te rendre qu'en fait tu les aimes bien, voire qu'en fait tu les préfères largement aux français...
vevere
Et dire qu'il est simplement consultant "N°2" pour France TV...
OVALE63
Il a joué en Leicester et en plus sa femme est Anglaise. Donc il le pratique au quotidien.
Ahma
Les papes se sont établis à Leicester à une époque ?
unquartdecentre
Et il me semble qu'il est issu d'un milieu aisé où il a pas mal voyagé à l'étranger dans sa jeunesse du fait de la carrière de son père. Je me rappelle avoir lu ça quelque part.
Mais c'est vrai que Kayser était fait pour devenir consultant, il était déjà excellent lors de ses interviews après match, pourtant bien épuisé.
Bitch Bucannon
Kayser est aussi commentateur pour une chaîne britannique, ça prouve son niveau d'anglais et son intelligence rugbystique.
Batou34
Faut montrer ça a l'ENA pour faire passer nos politiques pour des quichasses!!
Damibaz
Pas besoin de ça, je te rassure !🤣🤣
coco31
Site de rugby, pourquoi ne pas rester sur le rugby ? Dommage, attention à la "rugbyramisation" du rugbynistère 😉 (même si ce n'est pas bien méchant).
Sur le fond de votre remarque, les ENArques qui nous gouvernent depuis plusieurs décennies ont effectivement un anglais de faible niveau (on peut parler de grosses quiches). Par contre, il y a fort à parier pour que les générations plus jeunes, de l'âge de Kayser, aient un anglais d'un niveau tout à fait convenable.
Jamie Coup d'Mors
Enfin !
Si seulement le capitaine du XV de France avait la même aisance pour enfin comprendre et discuter avec l'arbitre pour faire passer des messages importants lors de matches à enjeu.
C'est quand même fort qu'en presque 2020 on s'extasie encore devant un français qui parle correctement anglais. A quand les cours pour les internationaux ? (Qui ont majoritairement un vestiaire anglophone en club).
Sinon, Kayser, classe.
Olbatar
C'est pour ça que Poirot est pas un mauvais choix ne serait ce que pour la fluidité des interactions avec l'arbitre. Ça empêche pas d'avoir un capitaine de vestiaire différent
Jamie Coup d'Mors
Et il est de toute manière un leader sur le terrain. J'ai bon espoir que Galthié prenne ce pas là, je ne pense pas qu'il laissera passer ce "détail".
A suivre !
Ahma
Pas mal du tout. Pas aussi bien qu'un véritable anglophone, mais beaucoup mieux qu'un Irlandais ou un Ecossais.
johnami
You are joking.....
Ahma
Pour ceux qui sont accros aux smileys, je vous autorise à les imaginer à la fin de mon commentaire.
Tolosus Brennus
🍺 🍀 😕 😯 😏.....
Pouliche
En même temps, Kayser, c'est la classe. Même en Français, le mec te faisait un match de fou et juste après te faisait une interview tout en classe et humilité.
Alors, avec une tête bien remplie et 3 ans passés en Angleterre, il a aussi la classe avec la langue de Shakespeare.
Il me tarde de revoir de nouveau des matchs avec lui au micro.