Malgré toute son expérience du très haut niveau, ça n'a pas été simple. "Je n'ai pas tenu le score et la montre depuis 10 ans. J'ai dû aussi avoir un œil sur mes assistants (des joueurs de chaque équipe) qui essayaient de gratter 10 mètres sur les touches à chaque fois." S'il ne pouvait pas entendre les supporters remettre en cause ses décisions à Twickenham, il a très bien entendu ce partisan de Crymych crier, "c'est un mec du coin", lorsqu'Owens a refusé un essai aux visiteurs. L'officiel gallois a en effet passé son enfance à Pontyberem, à dix minutes à peine du stade de Gowerton. Mais il en faut plus pour le déstabiliser. À Gowerton, on n'avait jamais vu un match aussi calme. "A un moment, j'ai failli protester comme je le fais souvent, commente le capitaine local via The Telegrah. Puis j'ai réalisé qui c'était. On ne cherche pas Nigel."
Crédits vidéo : BBC Wales Sports
Sous les yeux de son père, qui avait fait le court trajet, il n'a cependant pas hésité à faire le show. Connu pour ses répliques caustiques et humoristiques sur les pelouses de Ligue Celte, il a commenté un lancer en touche irrégulier par la phrase "I’m straighter than that", en français "je suis plus droit que ça". Straight signifiant hétérosexuel en anglais. De l'auto dérision pour celui qui assume désormais son homosexualité au grand jour. Il n'a cependant pas oublié les moments difficiles et surtout les personnes qui l'ont soutenu. "La chose la plus importante dans ce jeu, ce sont les fondamentaux. Quoi que vous réussissiez, il ne faut jamais oublier la base et d'où vous venez. J'ai connu des périodes compliquées, et sans l'aide de ces gens, je n'aurais pas arbitré la finale de la Coupe du monde. C'était le moment de les remercier."
Great game of rugby Gowerton v Crymych on Sat. Both teams a credit to grassroots rugby. Was a pleasure to ref you. https://t.co/JJCLYipnLS
— Nigel Owens (@Nigelrefowens) 9 Novembre 2015
GollumXV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49941 pointsRespect Mr Owens. Là on est sur, mais on le savait déjà, qu'il adore son sport. Ce devait être impressionnant pour les joueurs d'être arbitres par ce grand monsieur du rugby
MARCFANXV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
179638 pointsBen chez nous, en Honneur depuis la Finale de la CDM 2011, on a des : "Mr Joubert" tous les Dimanche....
Je plaisante bien sûr ! Au contraire, je trouve que mm en Séries Territoriales, le niveau de l'Arbitrage a considérablement évolué !
Cette partie des composantes de la FFR a bien bossé, que les autres prennent exemple......
RuckAndRoll
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
39219 pointsCJP a réagi dans la presse :
"QUEL COURAGE!
JE SUIS ABSOLUMENT FAN DE CET ARBITRE!
NIGEL OWENS! NIGEL OWENS! NIGEL OWEEEEEENS!"
Inglorious Bastareaud
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22346 pointsChez nous, Saint-André s'est proposé pour aller coacher un match en 1ère série, en hommage "à la base du rugby français", mais ça s'est pas fait ... le mecs se sont plaints.
Jaunard78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36794 pointsMême si j'ai trop de souvenirs douloureux avec Ovens, les gars qu'il a arbitré ce we ont de la chance. J'imagine le niveau habituel de l'arbitrage en 2e division.
C'est comme si des joueurs pro venaient faire qq piges avec des amateurs, certainement profitable aux deux !
XVOurs
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13972 pointsJ'aime bien ce genre d'initiative.
Ce serait sympa de voir Jérôme Garcès ou Romain Poite sur un terrain de promotion d'honneur ou arbitrer un match de 1ère série ?
ginobigoudi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36512 pointsSympathique... Sinon qu'est-ce qu'ils lui ont mis dans la bouteille que lui passe le pitchoune?... Je n'arrive pas à comprendre ce que dit Owens en Gallois... Quelqu'un a une idée?... Pas de la gnole quand même?... Blue Lagoon, plutôt...
Matthj29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 pointsJe trouve qu'on oublie un peut vite la prestation un peut approximative sur la finale.
Des avant pas signaler, des plaquages dangereux à répétition et pas de carton.
En fet il a juste retrouver son niveaux.
titouduceu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7048 pointsTu exagères, certes la finale n'a pas été son meilleur match. Mais ça n'enlève rien à son mérite, c'est brillant d'aller arbitrer un "😜etit" match comme ça une semaine après la finale!
Cela dit il fait clairement partis des meilleurs arbitres du monde.
Vintom
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
777 pointsEt ton niveau à toi, si on en parlait ?...
El\\\\\\\\\\\\\\\'picard
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2040 pointsl'article ne le précise pas, mais l'essai refusé, c'est un joueur français qui l'avait marqué au moins >_<
mche
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
244347 pointsDans un derby de 2ème division au Pays de Galles!!! Tu devrais lire un peu plus attentivement.
artillon
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
118388 pointsLes Clermontois et les Racingmen en particulier aiment l'humour so british de notre ami Owens
6592
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31795 pointsNonobstant sa francophobie carabinée, il a vraiment l'air sympathique.
En tout cas très bon esprit d'aller arbitrer ce match, ça ferait du bien à pas mal d'acteurs du rugby pro d'aller se souvenir du monde amateur de temps en temps.
artillon
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
118388 pointsDis donc sur tous les posts tu ne rejoues ta "francophobie carabinée".
Encore un peu et va falloir que tu déposes un copyright.